..:: ا ::..
..:: ان ::..
..:: انج ::..
..:: انجم ::..
..:: انجمنِ ::..
..:: انجمنِ پ ::..
..:: انجمنِ پا ::..
..:: انجمنِ پار ::..
..:: انجمنِ پارس ::..
..:: انجمنِ پارسی ::..
..:: انجمنِ پارسی س ::..
..:: انجمنِ پارسی سا ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب ت ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تق ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقد ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدی ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم م ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می ک ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کن ::..
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::..
-= H =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Ha =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Hap =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happ =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happi =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happin =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happine =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happines =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & L =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lo =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lot =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotu =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. -= Happiness & Lotus =-
..:: انجمنِ پارسی ساب تقدیم می کند ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
سلام
من اعلامیه آگهی در مورد کلاس نجاری دیدم ...جلوی
من دو ماهه دارم روش فکر میکنم
من همین نزدیکیا زندگی میکنم
هیچ اصولِ اولیه نجاریُ بلد نیستم ...ولی میخوام که یاد بگیرم
البته، ما کلاسامون آخر هفته است پس شما میتونید آخر هفته شروعش کنید
باشه، پس تا آخرِ هفته -... صبر کنید -
لازمه که این فرمُ پُر کنید
آها، فهمیدم
لطفاً اینجا بشینید و پرش کنید
یه فنجون قهوه میخوری؟
...ببخشید
شما دوست پسر داری؟
شما منُ یادتون نمیاد؟
دو ماه پیش اینجا اومدم و یه صندوق خریدم
آها، فهمیدم
دوست پسر که ندارید، دارین؟
نه
...اگه ندارین، خُب من چطور
یه سال میگذره که ازش جدا شدم
خُب این واسه من خوبه - ولم کرد -
چون همزمان با دو نفر بودم، ولم کرد
با همچین دختری راحتی؟
ببخشید
یک سال گذشت
...حالا که بهش فکر میکنم
احساس پشیمونی و موندن یه قسمتِ قرار گذاشتنه
خیلی خوب، بیا همینجا خداحافظی کنیم
خیلی خوشحالم که دوباره دیدمت، تائه ها
خوش باشی
تو هم همینطور
"چی میشد اگه برمیگشتم و میرفتم به سمتش؟"
در موردش فکرکردم
اون حتی یکبارم پشت سرشُ نگاه نکرد
...راستش
...اگه یئوریوم فقط یکبار پشت سرشُ نگاه میکرد
فکر میکنم همه چیز فرق میکرد
من یک ساعتُ اونجا گریه کردم
... من ترسیده بودم
اُمیدواربودم که تائه ها بیاد بیرون منُ یه جایی ببره
نمیدونم چقدر همونطوری اونجا ایستاده بودم
وقتی که اومدم بیرون خورشید غروب کرده بود
این در مورد دوماه بعد از جدایی مون بود؟
بهش زنگ زدم، خیلی مست کرده بودم
!سلام تائه ها
!منم، هان یئوریوم
بدونِ دلیل، کنجکاو بودم که حالت چطوره
من حالم خوبه
...من واسه مسابقه آماده ام
بهت زنگ نزدم چون دلتنگت بودم
فکر میکنم که جدا شدن از تو کار خیلی خوب بود
...ولی به خاطر این گریه میکنم که
...فقط یه خورده زیادی امشب مست کردم
!ببخشید خانم
بله؟
فکر میکنم زیادی مست کردین
شما کجایید؟
الان میام اونجا
!بدجنس! شمارتُ عوض کردی
شمارم؟
هیچ شماره ای از یئوریوم ندارم
وقتی گوشیمُ عوض کردم تمام شماره ها پاک کردم
چی میشه اگه یه پیغام دیگه بهش بدم؟
نباید دیگه اینکارو کنم
...قسمت شانزدهم: هیچ عشقی نیست که به پایان نرسه
همه ش برای گذشته است الان من خوبم
خیلی بدبختی
بدونِ کیمچی داری میخوری؟
به نظر که خوبه
فیلم خوب بود؟ - آره ، واقعاً خیلی خنده دار بود -
درسته؟ - آره -
پاییز فصلِ خوبی برای دیدنِ یه فیلمِ ملودرامه
سینما ها این روزا چه فیلم هایی پخش میکنن؟
واسه چی میخوای بدونی؟ میخوای تنهایی بری ببینی؟
میتونی دفعه ی بعدیُ با ما بیای
مگه تنهایی سینما رفتن اشکالی داره؟
اشکالش چیه؟
سلام - سلام، من توی دفترتم -
چارت خانم کانگ سو وان کجاست؟
من پیداش نمیکنم
هنوز یه جلسه دیگه از لیید اکستنشنش مونده؟
آره،آره، پیداش کردی؟
عالیه پیداش کردی
خیلی خوب
دکتر یئو بود؟
!آره! دکتر یئو بود
اگه بگید دکتریئو هست من نمیفهمم که دکتر نامه؟
نمیدونم که اون هاجینه؟
...چرا اینقدر بچه بازی در میارین
...حالا که درمورش صحبت کردیم
هاجین حلقه اشُ در نیورده
چرا اینُ میگی؟
نگو
سلام
یه مدته که گذشته
اشکالی داره که اومدم؟
نه
میدونی هر وقت که این درُ باز میکنم، چقدر روانی میشم؟
حالا که اینجایی
دلتنگم شدی؟
دلتنگت بودم
تاحدِ مرگ
...اگه میخوای که دوباره شروع کنی
اشکالی نداره که بهم بگی میخوای دوباره شروع کنی
حالت چطوره؟
...وقتی درموردش فکر کردم
حق با تو بود
حتی اگه دعوا هم میکردیم باید با هم میموندیم
دیگه ازم بدت نمیاد؟
هنوز ازت بدم میاد
میدونم که از ته قلبت نمیگی
راست میگی، از ته قلبم نیست
دیگه از فکرش اومدی بیرون؟
باید تمامِ سال طول میکشید؟
نگران نشو، حالا که اومدی پیشم، همه چی خوبه
...چه
باز هم ، بهتر از الان میشم
...تازه چند ماه گذشته
چند سال بین من و یون سُل هست؟ سی سالی شده
ولی الان که باهاش قرار میذارم اصلاً نمیشناسمش
اون یون سُلی که میشناختم نیست
خیلی وسواس داره
هی، میدونی که من امروز بیمار آن این گیونگُ جراحی کردم
میدونی چندبار توی چهار ساعت زنگ زد؟
خانم هان یئوریوم؟
خانم هان یئوریوم حالش چطوره؟
...من محض احتیاط بهت میگم
اگه یئوریوم ازت پرسید که من چطورم بهش بگو که عالی ام
بهش بگو که حتی به یئوریوم هم فکر نمیکنم
...میدونستم که بدجنس و بی عاطفه بود
...میدونستم که اینجوریه
چطوری میتونه حتی یه بارم بهم زنگ نزنه؟
!میدونه که من باتو کار میکنم
من اگه بودم به این بهونه می اومدم
نمیخوای که با یئوریوم دوباره شروع کنی؟
!نمیخوام
آره، میخوام
نه نمیخوام
خیلی خوب، من درمورد قرار کانگ تائه ها واسه پنج سال چه گلی به سر بزنم؟
این واسه قبل از دوستیمون بود
با این همه، نباید اون عکس ها رو نگه میداشت
نباید زمانی که با من دوست بود و قرار میذاشت باهاش تماس داشت و ارتباطشُ نباید حفظ میکرد
...فراموشش کن
یئوریوم و من برای هم ساخته نشدیم
میدونی که وقتی باهام بیرون می اومد چقدر سرد و بی عاطفه بود
میدونی از دوست شدن با یئوریوم و جدا شدن ازش چی یاد گرفتم؟
!فقط یه چیز
یادگرفتم که نمیتونم یه دخترُ عاشقم کنم وقتی که عاشقم نیست
حتی اگه تلاشم کنی اینکارو نمیتونی کنی
من حتی ذهن خودمُ نمیتونم کنترل کنم
دیگه چه برسه بخوام ذهنِ یه نفر دیگه رو کنترل کنم
این شرکت در نمایشگاه پویا در سالِ 2012 و 2013 شرکت کرده
تجربه ی عالی و چشمگیری با مبلمان ایتالیایی دارن
...اگه به عکسِ رستوران فیوشن نگاه بندازین (رسنوران فیوشن: رستورانی با ساختار آسیایی)
در اولین نگاه روش ساخت جالبی نداره
باید چیزِ بیشتریُ بشنوم؟
...ببخشید
میتونیم با یئوریوم و درخت کاج کار کنیم
سبکشون مناسبِ ماست و یئوریوم و سُل سبک مارو خیلی خوب میشناسن
چرا دنبالِ یه شرکتِ دیگه میگردیم؟
...به خاطرِ اینکه
من و خانم هان یئوریوم قرار میذاشتیم ولی الان جدا شدیم
به خاطرِ این نمیتونیم با هم کار کنیم
!چیکار میکنی؟ بعدی
ولی خانم هان یئوریوم دوست پسر داشت
اول، زمین کوچیکه پس من طبقه ها رو بالا آوردم
من یه فضا واسه هر طبقه گذاشتم
اتاق پذیرایی و آشپزخونه طبقه ی اول هستن
کتابخونه طبقه دوم و اتاق خواب طبقه ی سوم
من یه پنجره بزرگ رو به طلوع خورشید گذاشتم من یه پنجره بزرگ رو به شرق گذاشتم
پس راه پله به سمتِ بالکن به سمت غربه؟
بله، اگه من بالکنُ به این سمت بذارم
ساختن در بعدی جلو دیدُ میگیره
و فضایی که پیشنهاد میکنم زیرزمینه
از اونجایی که شما نقاش اید میتونید ازش به عنوان کارگاه استفاده کنید
اشکالی نداره، من یه کارگاه جدا دارم
ولی اگه یه فضا بذارم مطمئنم که مفید میشه
مردم ازش به عنوان یه بار توی خانه استفاده میکنن - دوست داری مشروب بخوری؟ -
من شراب قرمز دوست دارم
بیا یه وقتایی با هم مشروب بخوریم
اگه فرصتی داشتیم
من یه جلسه ی دیگه اینجا دارم
پس من نقشه ی این طبقه رو ادامه میدم
با دقت نگاهش کن و اگه میخوای تغییرش بدی، منُ درجریان بذار
باشه
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
این روزا جنگه
...ترجیح میدم ده تا کارُ انجام بدم
واقعاً نمیتونم بچه ها رو بزرگ کنم
همسرت گفتش که چهارمیُ به زودی میخواد
کارت ساخته است - واقعاً ؟ -
به هرحال، کی تو عروسی میکنی؟
به زودی
این کارو نکن! الان بهترین !زمان زندگیته
!اینکارو نکن! هیچوقت
اینکارو نکن فقط قرار بذار عروسی نکن
هر خانمی که هم قدش باشه شبیه یئوریومه
سلام
به نظر خوشگل تر شدی - کاملاً مشخصه؟ -
یه خورده دستکاریش کردم
اتفاقِ خوبی افتاده؟ مشخص نیست
بذار کارگاهِ مبلمانُ ببینم - این نقشه ی ساختمونه؟ -
اولین طرح اماده است و خیلی خوبه
میخوای یه نگاه بندازی؟
نقشه ی باهوشانه ای هست واسه ی یه فردِ مجرد برای زندگی مناسبه
رئیسش جوونه و باهوش و جذابه
اون جزئیاتُ طراحی میکنه پس ازش خوشم میاد
ما چند بار نقشه رو باز بینی کردیم
به علاوه، چهره ی خوبی داره
من با پرسنل بررسی کردم که اون دوست دختر نداره
دوست دختر نداره؟
فکر میکنم به زودی...داره؟
...کی ماشینشُ اینجوری پارک کرده
واقعاً که، مردم زیادی هستن ...که شعورِ لازمُ ندارن
شما مشکلی دارین؟
کلید این ماشینُ دارین؟ - صبر کنید، میرم چک کنم -
جونگ موک من یه خورده دیر میرسم
....یکی، جلوی ماشینم پارک کرده
به هر حال، اون کار رو برام برس
باشه
قفل فرمون روشه
کسی گوشیُ بر نمیداره
جوابِ تماسِ منُ نمیدن پس جواب تو رو بدن؟
چرا انقدر لجبازه؟
چرا توی کار یکی دیگه فضولی میکنی؟
واقعاً میخوای باهام حرف بزنی؟ - ما رابطه ی عمیقی داریم -
راحته که همچین جایی اتفاقی همدیگه رو ببینیم؟
با پرسنل تماس گرفتی؟ - فکر نمیکنی که اینکارو کردم؟ -
نمیخوای بدونی که یئوریوم چطوره؟
یئوریوم حالش خوبه - خب که چی؟ ازم میخوای چیکار کنم؟ -
داریم عروسی میکنیم میخوای بیای؟
چرا نمیای و یه چیزی بخوری؟
معذرت میخوام آقا، اینُ زودتر ندیدمش
لطفاً ماشینُ الان جابه جا کنید
حدس میزنم که هنوز میخوام به دوتاشون صدمه بزنم
نام هاجینِ بدبخت
بدبخت و بچگونه
..:: تالارِ گفت و گوی پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
اینجا خوبه
فقط یه خورده از سئول دوره ولی هواش کاملاً فرق داره
کی میخوای بیای اینجا؟
بعد این سریال بیا اینجا و استراحت کن
چرا این خونه رو دوست داری؟
خوب نیست؟
... تعمیرش کردم
پس وقتی که بخوای، میتونی بیای
همیشه تو دفترتی ...تمام شبُ اونجا میمونی و غذای بد میخوری
وقتی که برمیگردم تا ببینمت واقعاً نگران میشم
چرا کارتُ کم نمیکنی و بیای اینجا و سلامت باشی؟
چیزیه که من واسه تو میخوام
بهم میگی که دیگه کار نکنم؟
با عقل جور در میاد؟
تو که با گفتن من دست از کار نمیکشی
و منم همیچین منظوری نداشتم
اگه بذاری کنار، پس کی فیلمنامه بنویسه؟
واقعاً شرکتمون مختل میشه نمیتونی بذاریش کنار
بعد از اتفاقی که واسه پدر ...یئوریوم افتاد
یه پشت کار میکنی، اصلاً استراحت نکردی
...بیا اینجا و چمن و درختا رو نگاه کن
یه دریاچه کوچیکی هم اینجا هست
برو اونجا و شنا کردن اردک ها رو تماشا کن
به ذهن و بدنت استراحت بده
وقتی که به یه چیز خوب فکر میکنی اونُ بنویس
بیااز این به بعد مثلِ انسان زندگی کنیم
نمیدونم که میتونم اون کارُ انجام بدم
معلومه که میتونی، چرا نتونی؟
من کنارتم
باید یه سگ هم بگیریم؟
!بیا بگیریم
!یه سگِ بزرگ مثلِ جیندو
خوب میشه که لونه چوبی توی حیاط بذاریم
بیا اینکارو کنیم. وقتی که بچه ها میان ببینن مون یه مقدار گوشت خوک کباب کنیم
چرا اینجا دوچرخه سواری میکنی؟ میخوام رانندگی کنم
من دوچرخه رو بهت میدم
اگه اینُ به دوست دخترت بدی، ناراحت میشه؟
فکرکردم که برای همه مون بهتره که همدیگه رو زودتر ببینیم
باشه
اون طراح مبلمانه کسی که قبلاً تو شرکتِ ساختمانی کار میکرده
اومدش
!خانم هان یئوریوم
سلام
این رئیس کانگ هستش کسی که ساختمانمُ میسازه
سلام، من کانگ تائه هستم
من هان یوئوریوم ـَم
از نقشه طبقه، پنجره های ایوان
بزرگتر از پنجره های آشپزخونه هستن
یئوریوم حالش خوبه
داریم عروسی میکنیم میخوای بیای؟
عرضش مهم نیست، ولی اگه ارتفاعش یه کم کوتاه تر بشه
در گنجه میتونه بهینه تر بشه
نظرتون چیه؟
من فکر میکنم همینجوری خوبه چون کمد
رو مثل کشو زیر راه پله گذاشتید
لوازم آشپزخونه نمیتونن توی کشو های زیر پله قرار داده بشن
شما باید به دقت این جابه جایی رو در نظر بگیرین
دوست دختر نداره؟
فکر میکنم که...به زودی داشته باشه؟
رئیس کانگ شما باید تصمیم بگیرین
...صبر کنید
من به شما اطمینان دارم و به شما واگذارش میکنم
ازتون خوشم میاد، آقای کانگ تائه ها
!هی
باید جا خورده باشی
من راستشُ گفتم
من اونکاریُ میکنم که بهم بگین رئیس کانگ
بله، بیاین بیشتر درموردش پیشنهاد بدیم
اوه، و ... این
سرپرست یون ازم خواست که اینُ بهتون بدم
آها، فهمیدم
اگه مایلین، میخواین شامُ با من بخورین؟
حتماً
این اطراف یه مغازه سیرابی هست واسه یه خانم اشکالی نداره؟
من تو خوردن سخت نمیگیرم، بریم
پس می بینمتون خانم هان یئوریوم
...من هم بیام
منم خیلی سیرابی دوست دارم
من سیرابی سبزیجات دوست دارم شما چی دوست داری؟
مخلوط - مخلوط -
واسه نوشیندنی چی سفارش بدیم؟
یه بطری سوجو - و سه بطری آبجو -
تو کوکتل سوجو و آبجو رو دوست داری
ببخشید، یه ظرف مخلوط به همراه سوجو و سه بطری آبجو، لطفاً
من اذیت میشم که هیچ حلقه ایی تو انگشت یئوریوم نیست
چرا همینطور تنهایی میخورین؟
بیاین لیوانامونُ بزنیم به هم
!به سلامتی
روزای تعطیل چیکارا میکنی؟
من جاهای نزدیک میرم مسافرت و قدم میزنم
ورزش میکنم - منم مسافرتُ دوست دارم -
بیا با همدیگه بریم
واست سخت میشه باهاش مشکلی نداری؟
مشکلی نداره، من هرروز توی کارگاه نقاشی میکنم
واسه همین گاهی اوقات ورزش کردنُ دوست دارم
سرگرمیِ دیگه ای هم داری؟
کودوم کتاب تو رو بیشتر تحت تأثیر قرار داده؟
"سگ فلاندر"
آره، این کتابُ دوست دارم
اون کتاب مردم زیادیُ تحت تأثیر قرار داده
کدوم قسمتشُ دوست داری؟
معلومه که آخرین صحنه اش
صحنه ایی که فلندی رو نگه داشته و زیر نقاشی روبنز داره میمیره
درسته؟
چه نوع ژانری رو واسه فیلم دوست داری؟
به ژانر اهمیت نمیده
ژانری هم واسه پورن وجود داره؟ مگه پورن هم ژانره؟
...واقعاً که
"دوازده تا فیلم از سریال "مادام تو لب تابشه
هـی!
کی دوازه تا داشتم دوازدهمشم هنوز ساخته نشده
اولین بارتون نیست که همدیگه رو میبینین؟
ما قبلاً دوست بودیم
قرار هم میذاشتیم
فقط یه کم
واسه پنج سال بود؟
چرا اینکارو میکنی؟ باید همه چیزُ خراب کنی؟
تیپش بهت نمیخوره - بهم میخوره، تیپش خیلی هم خوب میخوره -
تنهایی نمیتونی خوشحال باشی بعد از اینکه رابطمُ بهم زدی
!تو داری با نام هاجین ازدواج میکنی
شاد زندگیتُ کن، نگرانِ ...قرارهای زندگیِ مردم نباش
من خوشحالم که آخرش از هم جدا شدیم
حالا که دارم بهش فکر میکنم واقعاً ممنونم
تو ناجیِ تمام عمرمی
بیا ، هدیه عروسیت
خیلی تبریک میگم
توقبلاً بهم گفتی که عشق، خواسته و اراده است،آره؟
تو اراده ات خیلی قویه
خواستن و مرض چیزی که مهمه قلبه
اول قلب درگیر میشه ، بعدش خواستن میاد
اراده قوی به چه دردی میخوره؟
دست هاتُ مشت کن و برای باقی زندگیت اراده ی قوی داشته باش
یه عمر خوش باشی
چه فیلمیه؟
میخوای که با ما ببینی؟
من واقعاً اینُ دوست دارم میتونیم با هم ببینیمش 374
چرا فیلمیُ میبینی که قبلاً دیدیش؟
چی؟ نمیتونم با شما ببینمش؟
جوون هو ، بیا توی اتاق ببینیمش
اینکارو کنیم؟ باید راحت رو تخت دراز بکشیم و ببینیمش؟
بزن بریم
چه تنها
دیگه چیه؟
من امروز کانگ تائه ها رو دیدم
نمیشه با من مشروب بخورید؟
واقعاً! چیکار میکنی؟
فکر میکنم این اتفاقه نه قسمته و نه چیز دیگه
بهش فکر کنید، سئول کوچیکه میتونید اتفاقی همدیگه رو ببینید
و کارهامون به هم مربوطه پس میتونیم اتفاقی همدیگه رو ببینیم
فقط به خاطر اینکه همدیگه رو اتفاقی دیدیم میتونه سرنوشت و قسمت باشه؟
من که اینجور فکر نمیکنم
تصادف فقط یه تصادف و اتفاقه درسته؟
من چیزی گفتم؟
به اضافه اینکه، چرا مثله احمقاست؟
هنوزم خیلی بدجنسه
نباید وقتی که دوباره میبینمش ...احساسم یاد آوری بشه و حس خوبی به طرفش داشته باشم
نباید اون حسی که میخوام به یه آلبوم دوباره نگاه کنمُ داشته باشم؟
هی، شاید واسه اینه که اولین بارته بعد از اینکه ازش جدا شدی میبینش
واقعا تائه ها ازت خسته شده
تو شیره ی خون و اشکشُ کشیدی
تو الان برای کانگ تائه ها ماشین دست دومی
سُل، بیا برای هم ماشین دست دوم نشیم
باشه ،جوون هو - اگه متوجه شدی، بوسم کن -
عاشقتم
لطفاً برو
....بیا فیلم دیدنُ تمومش کنیم
و یه کم بریم داخل
بیا تو
...دادن همچیچین کادویی به یه خانم
بچه گونه است
رنگ خوبیُ انتخاب کرده
باید با این دوچرخه سواری کنیم؟
نه، فکر نمیکنم که درست باشه
چرا که نه، میتونیم رنگاشُ تغییر بدیم
... اتفاقی که افتاده
...هاجین بهمون گفت که با اینا دوچرخه سواری کنیم
چرا ؟ ازشون استفاده نمیکنه؟
باید با این دوچرخه سواری کنم؟
!داری میوفتی - من نمیوفتم - 417
چیزیت نشده؟
!بهت گفتم که صدمه میبینی
جاییت درد نمیکنه؟
درد میکنه ، تا حدِ مرگ درد میکنه
....همه جام درد میکنه
ولی لب هام سالمن
بهت گفتم که نیارشون اینجا
پس باید بهش میگفتم که بندازشون دور؟
من میتونم برای نمایشگاه پویا این هفته اقدام کنم، آره؟
آره
بیا واسه سال دیگه بریم نمایشگاه
من بودجه ی اینکارو گرفتم پس بیا سال دیگه انجامش بدیم
...مامان
تمام مدتی که هاجین با تو دوست بود و قرار میذاشت ازت خوشم نمی اومد
متأسفم - به خاطر تو -
!هاجین از کره میره
واسم خیلی سخت بود که اونُ ... بزرگش کنم
از اونجایی که تو دختر دردونه مامانتی کاری باهات ندارم
ولی واقعاً درکت نمیکنم
چه هرزه ای هستی تو
دو جوون هو بهم گفت که چیزی نگم
دکتر نام میخواست که بی سرو وصدا بره
نمیخواست کسی برای بدرقه بره
حتی گودبای پارتی هم تومطب نگرفتن
آرزوش بود که کار داوطلبانه تو خارج از کشور انجام بده
جراحان پلاستیک محدودیت های زیادی دارن
پس سخته که بدستش بیاره
هان یئوریوم ، کجا داری میری؟
میخوای چیکار کنی؟
مامان، بهت زنگ میزنم
..قبلاً اینُ بهت نگفتم
خیلی ممنونم از اینکه منُ بزرگ کردین
..و
عاشقتونم
..:: Parsisub.ir ::.. ..:: تالارِ گفت و گوی پارسی ساب ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
هاجین، عشقی نیست که تغییر نکنه
همه میتونن هرزمانی جدا شن
برای تو و من هم همینه
ما فرق میکنیم
حتی اگه همه ی دنیا از هم جدا بشن
واسه ما همچین اتفاقی نمیوفته
ما سعی میکنیم که همدیگه رو درک کنیم
فرقی نمیکنه که ما چقدر همدیگه رو درک نمیکنیم یا دعوا میکنیم
"هیچ وقت نمیگیم که" ازهم جدا بشیم
حتی به شوخی اینُ به هم نمیگیم
من به یئوریوم قول دادم
من خسته نمیشم و تغییر نمیکنم
اگه بینمون مشکلی پیش اومد من حلش میکنم
ما از هم جدا نمیشیم، بهم اعتماد کن
باشه؟
تمام قول و قرارای عاشقی راست و درستن
ولی هیچ کسی بعد از اینکه عشق تموم شد
نمیخواد که اون قول و قرارها رو حفظ کنه
یئوریوم درموردش میدونست
منم بالاخره الان متوجهش شدم
سرانجام قول و قرار ها تا وقتیه که عشق تموم بشه
برای چه مدت میری؟
یه سال؟
برمیگردی؟
اگه برگردم، منتظرم میمونی؟
اگه ازت بخوام که منتظرم بمونی منتظر میمونی؟
فکر میکنم نمی تونستم "بگم "متأسفم
اومدم که بهت بگم
متأسفم هاجین
...اینجوری نیستش که گذاشتم بری
و تو هم نرفتی
...واسه من
وقتی که با توبودم، شاد نبودم، یئوریوم
من همیشه نگران بودم
....سعی کردم که نگرانیمُ مخفی کنم
میخواستم که عاشقم باشی برای من اینطوری بود
نه فقط بخاطر کانگ تائه ها
...ما تلاش میکردیم که شاد باشیم
ولی شاد نبودیم
این دلیلی بود که از هم جدا شدیم
از حالا به بعد میخوام که شاد باشم
من دارم میرم و پس میتونم اون ...فردی باشم که میخوام
تو هم خوب باش
با هر کسی که هستی، شاد باش
من واسه تو اومدم ولی نگرانِ من نباش
تو باید قرار بذاری
...تاکی من باید ظرفاتُ بشورم
فهمیدم، سرت غُر نمیزنم، رئیس، خدانگهدار
...قدبلند، زیبا و یه خانم باهوش
اینجور خانمی اینجا نیست
من هستم
...پس حالا دیگه فیلمنامه نمینویسین
وقتی که کتاب چاپ شد من استعفا دادم
فهمیدم
در جستجوی عشق واقعی
اوه، درجستجوی عشق واقعی؟
امضاء؟ اسمم جونگ موکه
فکر میکنی وقتی اومدم سر قرار از پیش تعیین شده نمی دونم اسمت چیه؟
...شما یه خصوصیت شیکی دارین
همین که منُ بشناسی میبینی که من شخصیت دوستانه ایی دارم
اوه، متوجه شدم
شما جذابید، آقای جونگ موک
شما خیلی صمیمی اید
این کتابُ که نخریدین، خریدین؟ این بهترین فروشه
نه من سرم شلوغه
من علاقه ای به داستان های عشق و عاشقی ندارم
من واقعاً از موضوعش خوشم اومده
عشق واقعیته نه داستان
این خوبه
وقتی مردم اطرافمُ میبینم ...عشق انگار یه جنگه
آره، شبیه یه همچین داستانیه
من با مردم مصاحبه کردم و راجع بهشون نوشتم
رئیس ک شرکت ساختمان سازی داره ...خانم ه کسیه که کارگاه مبلمان و اثاثیه داره
جراح پلاستیک دکتر ن؟
پس دوتاشون خانم ه رو ول کردن و این پایانشه؟ همین؟
بله
خیلی بده دختره باید یکی از اون دو تا رو میقاپید
نمیدونم، این آخرین مصاحبه ای بود که باهاش داشتم
ولی واقعاً پایانشُ نمیدونم به نظر میاد دوباره و دوباره تکرار بشه
کسی که یه نفر رو ول کنه خودش هم یه روزی ولش میکنند
کسی که ولش میکنند هم یه روزی یه نفر دیگه رو ول میکنه
همه در حق هم یکم بدی میکنند
همه بهم یکم صدمه میزنند
همه یکم همُ دلداری می دهند
عشق یه بخشی از زندگیه واسه همین اتفاقات خودشُ داره
[هان جائه سیک]
انگار یه نفر اینجا بوده
فکرشُ نمیکردم کسی بیاد
حتما تائه ها اومده
واسه همین که این مردُ دوستش داشتم
من...نمیدونم که چرا دوستش داشتم
...آقای هان جائه سیک
دخترت اومده، آقای هان جائه سیک
بعد از شش سال اومده
ببخشید که انقدر دیر اومدم، بابا
از الان دیگه اغلب میام
...ببخشید که تا الان نیومدم
و ببخشید که سرزنشت کردم
برای همه چی متاسفم
من دارم ازدواج میکنم، آقای هان جائه سیک
می خوام تا آخر عمرم با بائه مین سو زندگی کنم
حالا که یئو ریوم اومده من دیگه نمیام
وقتی که با یه مرد دیگه زندگی میکنم خنده داره که بیام پیشت
خوشحال باش که از سر وفاداری پیشت می اومدم
اما نمی تونم تا آخر عمرم تنهایی وفادار بمونم
خداحافظ
...حتی اگه بعد از مرگ همُ دیدیم
بیا بهم سلام نکنیم
من دیگه میرم
!مامان
چطوری می تونی دوبار ازدواج کنی؟ من هنوز یه بارم ازدواج نکردم
دیدی که من چیکار کردم، درسته؟
وقتی که تموم شد، خب تموم شده
لازم نیست برای رابطه ای که تموم شده ناراحت باشی یا نسبت به اون پسر وفادار بمونی
من ازدواج کردم و تو رو به دنیا آوردم خب من وفادار بودم
اما وقتی که تموم شد، تموم شده است
میفهمی، هان یئو ریوم؟
گریه نکن درد نداره
چه خوش شانسی خونه تخریب شده، اما تو صدمه ندیدی درسته؟
سلام، من آن آه ریم هستم – از دیدنت خوشبختم –
من عضو تیم پیمان بین المللی هستم
من به اینجا اعزام شدم
هیچ ایمیل و خبری ازت نبود ...و هیچ پولی
...از حساب برداشت نشده بود
چرا بهم دروغ گفتی که داری میری مسافرت؟
نمی خواستم غرغر هاتُ بشنوم
نمی خواستم که بیشتر از این بهم لطف کنی
قبل اینکه بیای اینجا کجا بودی؟
ویتنام
هنوزم مثل غریبه ها با من حرف میزنی
راستش هنوزم یه جوریه بیست سال از زمانی که از هم جدا شدیم گذشته
...راستی، دکتر
ازدواج نکردی؟
حالا که اینجام، عشق چیز مهمی نیست
بعضی ها از گرسنگی می میرند بعضی ها هم وقتی که بیمارن اند
هیچ دارویی ندارند
هر روز وقتی اینا رو می بینم میفهمم که عشق چیز مهمی نیست
اون خواهر ترسناکه ولت کرد، نه؟
بهت گفتم ترسناک نیست
منم یکی رو دوست داشتم
باهاش قرار میذاشتی؟
یه عشق یک طرفه بود حتی به خودش چیزی نتونستم بگم
نمی دونست که عاشقش بودی؟
نه اون دوست دختر داشت
بچه، چطور تونستی؟ ...یه مرد که دوست دختر داره
واسه همین به خودش چیزی نگفتم
نمی تونم یه طرفه دوستش داشته باشم؟ - ..چه عشق باشه یا نه –
چرا دور و بر مردی که دوست دختر داشت می پلیکیدی؟
خب دیگه اون احساسُ ندارم – حتی یه ثانیه ش هم اشتباهه –
چرا باید همچین کسی رو دوست داشته باشی؟
میدونم
چرا دوستش داشتم؟
چیکار میکنی؟
بشین
هاجین بهم ایمیل زده
فکر کنم خیلی اتفاقی هاجین کانگ تائه ها رو دیده
بهش گفته داره با تو ازدواج میکنه
از روی لجش این حرفُ زده
...فکر کنم این پسر خوب، از این کارش ناراحت بوده
بهم گفت که بهت بگم
و چرا من دارم اینا رو بهت میگم؟
...راستش هان یئو ریوم – بله؟ -
منم یه چیزی برای اعتراف کردن دارم
من جعبه تائه ها رو دور ننداختم
فکر کردم کار درستی نیست
و چرا دارم این کار رو میکنم؟
هرکاری می خوای باهاش انجام بده
سلام
شنیدم این اطراف درختان بهم پیوسته هستند
چقدر دیگه باید برم؟
می تونی از این راه برم
ممنون
انگار واقعیتُ نشون میده
فایده عشق چیه؟
فایده عاشق هم بودن و یکی شدن چیه؟
با یه رعد و برق از بین رفت
عشق واقعا چیز مهمی نیست و هیچ قدرتی هم نداره
فقط برای یه لحظه است
از کجا میدونستی من اینجام؟
من از کجا بدونم؟
شاید پیش درختان پیوسته توی جزیزره هئوکسان
اتفاقی همُ ببینیم اما چطوری اینجا همُ دیدیم؟
فکر کنم کار سرنوشته – سرنوشتُ مرض –
باشه، بیا بگیم کار سرنوشته
بیا...از اینجا جلوی این سرنوشتُ بگیریم
چرا نمیری؟
نه، نه... هرچی فکر کنم بازم امکان نداره تو باشی
فکر میکنی من با تو خوشحالم؟
پستِ منُ توی صفحه اجتماعی دیدی، آره؟
نه
چند تا کانگ تائه ها توی کشور هستند؟
پیدات کردم
فردا می خوام برم درختان بهم پیوسته در سانگ سانری رو ببینم
پس از کجا میدونستی من اینجام؟ - بهت که گفتم، کار سرنوشته –
باشه سرنوشته اما من دیگه به سرنوشت اعتقادی ندارم
اگه زندگی همه چیش برنامه ریزی شده باشه اصلا جالب نیست
دوست دارم بدون دونستن آینده بدون تصمیم های گرفته شده، زندگی کنم
ما اتفاقی همُ دیدیم – ...پس –
خوشحالی که منُ دیدی؟
من از فکرت اومدم بیرون
من کاملا از فکرت اومدم بیرون من بالاخره میتونم به زندگی خودم ادامه بدم
پس دنبالم نیا – من بالاخره میخوام دوباره شروع کنم –
خیلی بی شرم و حیایی
چرا قبلا گفتی که داری ازدواج میکنی؟
پس اگه بهت بگم که ولم کرده و رفته خوشحال میشی؟
بیخیال من دارم میرم که با یه نفر بهتر از تو آشنا شم
من خیلی خوب شدم
جدی میگم
بیا باهم دوست شیم
تو عوضی، منم هرزه چرا به خودمون زحمت بدیم یکی دیگه رو اذیت کنیم؟
برو، دنبالم نیا
...در هر صورت
هی، کجا داری میری؟
نظرم عوض شد تو اصلا خوب نیستی
چرا بین این همه مرد، تو رو انتخاب کنم؟
ناعادلانست باید یکم بیشتر قرار بذارم و دوست شم
صبر کن، صبر کن
من این کیفُ برات خریدم
من این گردنبندُ برات خریدم این گوشواره ها رو هم من خریدم
! اومدی منُ ببینی
! گفتم که نظرم عوض شد
من دستتُ گرفتم – میدونم –
تو که نظرت عوض شده بود،پس چرا چیزی نمیگی؟
نمی دونم
چرا می خندی؟ چرا داری می خندی؟
الان وقت خندیدنه؟ - به نظرم خنده دار اومد –
چی انقدر خنده داره؟
من وقتی با تو ام، خودِ خودم هستم
اگه می خوای، میتونی منُ ببوسی
من به اجازه ی تو احتیاج ندارم
یه روزی این عشق هم تموم میشه
هیچ عشقی نیست که تموم نشه
اما اگه باور نداشته باشید که تا ابد موندگار می مونه
هیچ وقت نمی تونیم دست های همُ نگه داریم
شرایط بحرانی عشق برای ما گذشته
الان دیگه فقط زندگی می کنیم و سر چیزهای ناچیز بحث میکنیم
فکر کنم الان این شرایطُ خیلی بیشتر دوست دارم
..::ممنونیم که تا پایان این سریال همراهمون بودید::.. ..:: Happiness & Lotus ::..
..:: ارائه ای از انجمن پارسی ساب ::.. ..:: Parsisub.ir ::.. ..:: Happiness & Lotus ::..